È Oratio Toscanella a usare questa espressione nel suo “Bellezze del Furioso di M. Lodouico Ariosto“. Scrive: Chi non sà di ciò, che ella si sia; la vegga nel quarto lib. della Rettorica ad Erennio da me tirata in alberi in questa lingua! La stessa espressione “tirata in alberi” viene utilizzata dal Nostro anche in altre sue opere (si veda l’immagine sopra riportata).
Cosa vuol dire “tirare in alberi” o “ridurre in alberi”?
Pare significhi disposto in schemi e diagrammi ovvero collocare entro schemi elenchi di figure retoriche, proprie opinioni e di altri autori che si vogliono controbattere.
Quaderno di un ex bibliotecario 