Proverbi fiamminghi / 2


Prosegue la mia scoperta dei 100 proverbi fiamminghi dipinti da Pieter Brueghel il vecchio nel 1559.

Uno tosa una pecora, l’altro un maiale – Avere il coltello dalla parte del manico, o Piovere sempre sul bagnato

Riempire il pozzo quando il vitello è ormai annegato – Chiudere il pollaio quando ormai quasi tutte le galline sono scappate

Dare rose ai maiali – Gettare le perle ai porci

Essere paziente come un agnello – Avere la pazienza di Giobbe

Mettere un manto azzurro sul marito – Mettere le corna

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...