XVI lettura finita


imperium_robert_harris.jpgImperium di Robert HarrisInizio lettura 10.11.2006 – fine lettura 16.11.2006

Lo storico e il romanziere sono ben amalgamati. Raramente lo scrittore esperto dell’antica Roma pesa sul acconto: pochi cenni e veloci per capire meglio le istituzioni e il loro funzionamento. Due parole sulla ricostruzione storica che in alcuni punti, secondo me, sarebbe da verificare (tipo il secondo viaggio di Cicerone in Sicilia) e alcune sviste che personalmente penso siano sviste di traduzione perchè altrimenti sarebbero di una certa trascuratezza clamorosa. Nel complesso si fa leggere.

Voto:

“Senatori” ripetè rivolgendosi direttamente a loro “in questo frangente caratterizzato da una grave crisi politica vi si offre, non grazie alla saggezza umana ma come dono proveniente dal cielo, qualcosa che vi aiuterà ad attenuare l’impopolarità del vostro ordine e i sospetti che ruotano attorno a questi tribunali. Una convinzione ormai radicata, pericolosa per la Repubblica e per voi stessi, secondo la quale questi tribunali nei quali sedete in veste di giurati non condanneranno mai nessuno sufficientemente ricco, per quanto palese possa essere la sua colpevolezza. Capitolo IX.

Me ne rimasi discretamente in disparte, avvolto nell’ombra, e ora mi tornano alla mente solo le falene che volavano impazzite attorno al fuoco delle torce come pulviscolo di cenere, il cortile inondato dal chiarore stellare e i visi rapiti di qui giovani, resi rubizzi dalla luce delle torce… Capitolo I.

Autore: Harris, Robert
Titolo: Imperium / Robert Harris ; traduzione di Renato Pera
Pubblicazione: Milano : A. Mondadori, 2006
Descrizione fisica: 355 p. ; 23 cm.
Collezione : Omnibus
Numeri: ISBN – 88-04-56055-X

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...